stai meglio

Stai meglio in piedi, vero?

You look better on your feet, right?

— Il castello errante di Howl (2004)

Allora, stai meglio?

So, are you better?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ora stai meglio.

You’re feeling better now.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Stai meglio qui.

You’re better off here.

— Delicatessen (1991)

Stai meglio coi capelli corti.

You look better with short hair.

— Nessuno lo sa (2004)

Sì, stai meglio senza di loro.

Yes, you're better off without them.

— Una di famiglia (2025)

Stai meglio?

Are you better?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Stai meglio quando hai qualcosa da fare.

You feel better when you have something to do.

— I Swear (2025)

Tu stai meglio, vero?

You’re feeling better, right?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ah, beh, stai meglio allora.

Ah, well, you're better then.

— Il profeta (2009)