scoppiando

Mi sta scoppiando la testa.

My head is exploding.

Il frigo sta scoppiando di cibo.

The fridge is bursting with food.

Signorina, mi sta scoppiando la testa.

Miss, my head is killing me.

— The Monster (1994)

Mi stava scoppiando il cuore.

My heart felt like it was about to burst.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)