la sega

masturbation, saw

ˈs e . ɡ a
noun · feminine Uncommon #21,758
masturbation Vulgar. In the expressions fare sega and fare sega a qualcuno, it can mean skipping school and doing nothing to someone, respectively; mezza sega is an insult for an incompetent or pathetic person.
IT: Parlare di sega lo mette in imbarazzo.
EN: Talking about masturbation embarrasses him.
saw
IT: Mi serve una sega per tagliare questo ramo.
EN: I need a saw to cut this branch.
Declension of sega
segaseghe

Come si ferma questa sega, signora?

How do you stop this saw, ma’am?

— The Monster (1994)

Quello con il taglia erbe e quello con la sega elettrica?

The one with the weed trimmer and the one with the electric saw?

— The Monster (1994)

Signora, non mi lasci solo con questa sega!

Ma’am, don’t leave me alone with this saw!

— The Monster (1994)

Tu sei una mezza sega.

You're a pathetic loser.

È stato per la sega.

It was for the saw.

— Rushmore (1998)

Non sapevo fossi una tale mezza sega.

I didn’t know you were such a loser.

Sega.

Saw.

— Mr. Vendetta (2002)

E farvi una bella sega.

And give yourself a good blowjob.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Signora, come si ferma questa sega?

Ma’am, how do you stop this saw?

— The Monster (1994)

Mezza sega.

Half a saw.

Sega!

Saw!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

No, fare sega vuol dire saltare la scuola.

No, skipping school means skipping school.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Appena potevo facevo sega.

As soon as I could, I would do nothing.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Le si è gettato addosso con la sega.

He lunged at her with the saw.

— The Monster (1994)

Sounds similar to