chess
Negli scacchi, l'alfiere è più vicino alla donna.
In chess, the bishop is closer to the queen.
Il Re non si prende mai, neanche agli scacchi!
The King is never captured, not even in chess!
— I visitatori (1993)
Tom è molto bravo agli scacchi.
Tom is very good at chess.
Ogni pagina di questo libro è una straordinaria lezione di scacchi.
Every page of this book is an extraordinary chess lesson.
Siamo mortali, ma alcune partite di scacchi sono immortali.
We are mortal, but some chess games are immortal.
La dama è la madre degli scacchi e una madre degna.
Checkers is the mother of chess and a worthy mother.
Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.
She had always dreamed of becoming a professional chess player.
È piuttosto brava agli scacchi, vero?
She’s pretty good at chess, isn’t she?