sugli alberi

on the trees

→ sugli
phrase Rare #22,634
on the trees With verbs like parlare or sapere, it can mean “about the trees.”
IT: Gli uccelli fanno il nido sugli alberi.
EN: The birds build their nests in the trees.

Lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?

Lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?

Agli scoiattoli piace arrampicarsi sugli alberi.

Squirrels like to climb trees.

Ai bambini piace arrampicarsi sugli alberi.

Children like to climb trees.

Sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?

Sugli alberi cantavano gli uccelli.

The birds were singing in the trees.

Tom sa sicuramente molte cose sugli alberi.

Tom certainly knows a lot about trees.

Pensi che crescano sugli alberi?

Do you think they grow on trees?

— The World (2004)

Tu lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?

Quella ragazza amava arrampicarsi sugli alberi.

That girl loved climbing trees.

Gli atleti da podio non crescono sugli alberi.

Podium-worthy athletes don't grow on trees.

— Dangal (2016)

Il denaro non cresce sugli alberi, sa.

Money doesn't grow on trees, you know.

Lei sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?