sana

Una mente sana risiede in un corpo sano.

A healthy mind resides in a healthy body.

Sana Federica.

Get well, Federica.

— Dolor y gloria (2019)

Poi dopo un anno, fece ritorno, sana come un pesce.

Then after a year, she came back, fit as a fiddle.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

E prima era del tutto sana.

And before that, she was perfectly healthy.

— Lo specchio (1975)

E altrettanto categoricamente torno a ripetere che l'imputata è sana!

And I reiterate just as categorically that the defendant is sane!

— Pentimento (1987)

Era una ferita da niente, perché tagliare una gamba sana?

It was a minor wound, why cut off a healthy leg?

— Memorie di un assassino (2003)

Camminare è una forma di esercizio sana.

Walking is a healthy form of exercise.

Una persona del genere non può essere considerata sana di mente.

A person like that cannot be considered of sound mind.

— Der Hauptmann (2018)

Possa crescere sana e forte come la Principessa.

May she grow up healthy and strong like the Princess.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Se gli esperti hanno dichiarato che è sana.

If the experts have declared that she is healthy.

— Pentimento (1987)