si spegne

Il suo cervello non si spegne mai.

His brain never turns off.

Si spegne.

It goes out.

— Tesis (1996)

Il mio computer a volte si spegne all'improvviso.

My computer sometimes shuts down unexpectedly.

Se si spegne, sono un uomo morto.

If it shuts down, I'm a dead man.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Il piede scivola, il motore si spegne.

The foot slips, the engine stalls.

— Mystic River (2003)

Qua si spegne tutto.

Everything shuts down here.

— Pinocchio (2019)

Si spegne tutto.

Everything shuts down.

— Una pallottola spuntata (2025)

Questo fuoco di merda si spegne.

This shitty fire is going out.

— Tesis (1996)

Sai dove si spegne?

Do you know where to turn it off?

— I lunedì al sole (2002)

Si spegne come una candela, semplicemente soffiando.

It goes out like a candle, simply by blowing.

— Vite vendute (1953)