Yap.Town

lo spaventapasseri

scarecrow

s p a ˌv ɛ n . t a ˈp a s . s e . r i
spaventa to scare, to frighten + passeri masculine plural
noun · masculine Rare #30,189
scarecrow
IT: Nel campo c’è uno spaventapasseri per tenere lontani gli uccelli.
EN: In the field there is a scarecrow to keep the birds away.

Uno spaventapasseri!

A scarecrow!

— Il castello errante di Howl (2004)

Grazie dolce spaventapasseri!

Thank you sweet scarecrow!

— Il castello errante di Howl (2004)

Io credo che la polizia sia utile quanto uno spaventapasseri.

I think the police are as useful as a scarecrow.

— Lady Vendetta (2005)

E poi gli farai paura, sei uno spaventapasseri!

And then you'll scare him, you're a scarecrow!

— I sette samurai (1954)

Sei un bravo spaventapasseri.

You're a good scarecrow.

— Il castello errante di Howl (2004)

Ecco qui c'è d'accendere, spaventapasseri.

Here, something to light, scarecrow.

— Le iene (1992)

Spaventapasseri!

Scarecrow!

— Lo specchio (1975)

Sembri uno spaventapasseri.

You look like a scarecrow.