sulla riva

Tempo dopo qui sulla riva combatterono i due cervi.

Some time later, here on the shore, the two deer fought.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Io guardo sulla riva del fiume.

I look at the riverbank.

— Picnic (1955)

Casa mia è sulla riva meridionale del Tamigi.

My house is on the south bank of the Thames.

Svuotate i barili sulla riva.

Empty the barrels on the shore.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Vai sulla riva.

Go to the shore.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Sono stata stupida a costruire sulla riva.

I was stupid to build on the shore.

— Send Help (2026)

"Una barchetta che galleggia sulla riva."

A little boat floating by the shore.

— Old Boy (2003)

Il negozio si trova sulla riva del fiume.

The shop is located on the riverbank.

— Picnic (1955)

Era sulla riva.

He was on the shore.

— Non dirlo a nessuno (2006)