loro scoprono

Sono guai seri se ci scoprono.

We're in serious trouble if they find out.

— L'attimo fuggente (1989)

Lo scoprono solo alla fine di ogni missione segreta.

They discover it only at the end of each secret mission.

— L'impero delle ombre (2016)

E se mi scoprono?

What if they find out?

— 3 Idiots (2009)

Ma non corriamo pericolo se quelli vengono fuori e ci scoprono?

But aren't we in danger if they come out and discover us?

— La sfida del samurai (1961)

Se lo scoprono, Sol.

If they find out, Sol.

— Crimini e misfatti (1989)

Se ci scoprono, siamo nei guai.

If they find out about us, we're in trouble.

— L'attimo fuggente (1989)

Se scoprono che sei qui il governo ti darà la caccia.

If they find out you're here, the government will hunt you down.

— A Taxi Driver (2017)

Se vanno a caccia, ti scoprono e allora scoprono anche me.

If they go hunting, they find you and then they find me too.

— City of God (2002)

Se ci scoprono siamo morti.

If they find us, we're dead.

— 3 Idiots (2009)

E quando scoprono l'inganno?

And when do they discover the deception?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)