sui suoi

on his

→ sui

phrase Rare #25,402

on his “Sui” means “on the” before a masculine plural noun; “suoi” means “his” and agrees with the noun that follows. The phrase can also mean “on her/their” depending on context.

IT: Ha messo il cappello sui suoi libri.

EN: He put the hat on his books.

Credo che bisogna far leva sui suoi occhi azzurri, sul suo sorriso.

I think we need to capitalize on his blue eyes and his smile.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Sui suoi abiti di oggi è presente il sangue di sua moglie.

His wife's blood is on his clothes today.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Tom versò del latte sui suoi cereali.

Tom poured milk on his cereal.

Doveva indagare sui suoi colleghi perché era sparita quella roba.

He had to investigate his colleagues because that stuff was missing.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ama il bacon sui suoi hot dog.

He loves bacon on his hot dogs.

Dunque, lei non ha alcun controllo sui suoi figli.

So, she has no control over her children.

— Malcolm X (1992)

Si è aperto sui suoi desideri.

He opened up about his wishes.

Doveva concentrarsi sui suoi studi.

He had to concentrate on his studies.

Vorrebbe del basilico sui suoi spaghetti?

Would you like some basil on your spaghetti?

Sorprendere uno sguardo di disprezzo sui suoi sandali.

Surprise a look of contempt on his sandals.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Lei ama il bacon sui suoi hot dog.

She loves bacon on her hot dogs.