stai giù

Stai giù, cazzo!

Get down, damn it!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Stai giù.

Stay down.

— Il castello nel cielo (1986)

Figliolo, con calma, stai giù.

Son, calm down, stay down.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Stai giù e stai calmo.

Stay down and stay calm.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Stai giù, devi fare finta di essere morta.

Stay down, you have to pretend to be dead.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Giù, figlio di puttana, stai giù!

Get down, you son of a bitch, get down!

— American Gangster (2007)

Stai giù, andiamo a casa.

Stay down, we're going home.

— Amores perros (2000)

Stai giù, non muovere il collo.

Stay down, don’t move your neck.

— Amores perros (2000)

Stai giù e ricorda, sei un bidone.

Stay down, and remember, you're a dud.

— Paddington 2 (2017)

Stai giù, cazzo.

Stay down, fuck.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)