Yap.Town

sul retro

at the back

→ sul
phrase Common #5,918
at the back Used to describe a location at the rear or back of something.
IT: Il parcheggio è sul retro dell’edificio.
EN: The parking lot is at the back of the building.

Abbiamo sentito abbaiare sul retro.

We heard barking out back.

— Marty Supreme (2025)

All'ingresso principale e sul retro.

At the main entrance and at the back.

— Aquarius (2016)

Anche sul retro.

Even on the back.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Avete mai annaffiato il vostro giardino sul retro?

Have you ever watered your backyard?

Bene, ce ne andremo dall'entrata sul retro.

All right, we'll leave through the back entrance.

— Brother (1997)

C'è un ingresso sul retro?

Is there a back entrance?

— TÁR (2022)

C'è una capanna sul retro della nostra casa.

There is a shed behind our house.

C'è una porta sul retro.

There's a back door.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ci vediamo sul retro.

See you in the back.

— Fight Club (1999)

Controllate sul retro.

Check the back.

— Dal cuore (1998)

Coprite il vicolo sul retro!

Cover the back alley!

— Dal cuore (1998)

Da uno dei vagoni sul retro?

From one of the rear carriages?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Dev'esserci un'uscita sul retro.

There must be an exit at the back.

— Scream 7 (2026)

Dice che gli ha fatto una sega sul retro della sua cazzo di Jaguar.

He says she gave him a handjob in the back of his fucking Jaguar.

— Rushmore (1998)

Dì all'autista di aspettarci sul retro.

Tell the driver to wait for us out back.

— Léon (1994)

E l'odore del giardino sul retro nelle prime ore del mattino.

And the smell of the backyard garden in the early morning hours.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

E sul retro?

And on the back?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ehi, posso stare nella tua stanza sul retro stanotte, per favore?

Hey, can I stay in your back room tonight, please?

— Marty Supreme (2025)

Ha la foto di Aishwarya Rai sul retro?

Does it have a photo of Aishwarya Rai on the back?

— Andhadhun (2018)

Ha la portiera sul retro aperta.

The rear door is open.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Hai visto cosa ho messo sul retro dell'auto?

Did you see what I put on the back of the car?

— Picnic (1955)

Ho la tua ragazza sul retro, ok?

I have your girlfriend on the back, okay?

— Marty Supreme (2025)

Ho scritto il suo indirizzo sul retro della busta.

I wrote his address on the back of the envelope.

I passeggeri sul retro staranno bene?

Will the passengers in the back be okay?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il tuo numero di telefono è sul retro, per favore.

Your phone number is on the back, please.

— Cidade dos Homens (2007)

La fottuta porta sul retro.

The fucking back door.

— I morti non muoiono (2019)

La porta sul retro è chiusa a chiave?

Is the back door locked?

— Mommy (2014)

Li ho appena visti… in una stanza sul retro.

I just saw them… in a back room.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Lo accompagnerò sul retro.

I'll show him to the back.

— RRR (2022)

Non c'è un'uscita sul retro?

Isn't there a back exit?

— Marty Supreme (2025)

Pensi che potrei stare nella stanza sul retro stanotte?

Do you think I could stay in the back room tonight?

— Marty Supreme (2025)

Perlustrazione completata, procediamo sul retro.

Exploration completed, let's proceed to the back.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Porta sul retro.

Back door.

— Marty Supreme (2025)

Prendi il sentiero sul retro.

Take the back path.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Primo plotone al cancello sul retro!

First platoon at the back gate!

— I fiori della guerra (2011)

Questa casa ha un giardino enorme sul retro.

This house has a huge garden at the back.

Sami ha messo le scatole nella stanza sul retro.

Sami put the boxes in the back room.

Sami mise le scatole nella stanza sul retro.

Sami put the boxes in the back room.

Sembra diretto alle porte di servizio sul retro.

He appears to be headed for the back service doors.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Siamo sul retro.

We are at the back.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sono sul retro.

They're on the back.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sul retro.

On the back.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sul retro?

On the back?

— American Gangster (2007)

Sì, controlla la porta sul retro.

Yes, check the back door.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Tom ha indicato la porta sul retro.

Tom pointed to the back door.

Tornerò dalla porta sul retro.

I'll come back through the back door.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Trovi la porta sul retro!

Find the back door!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Uso il telefono sul retro.

I use the phone on the back.

— Marty Supreme (2025)

Vado solo a controllare sul retro.

I'm just going to check in the back.

— Marty Supreme (2025)

Vai sul retro.

Go to the back.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vedi se c'è un'entrata sul retro.

See if there's an entrance at the back.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

«Anson è sul retro, Amanda», mi accolse una voce cordiale.

“Anson’s in the back, Amanda,” a friendly voice greeted me.

È la porta sul retro.

It's the back door.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

È lì sul retro?

Is it back there?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

È scappata dalla porta sul retro.

She escaped through the back door.

— Il castello nel cielo (1986)

È sul retro!

It's on the back!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)