Yap.Town

siamo giunti

have reached

→ essere
phrase Rare #29,761
have reached Used in formal or written Italian; often followed by a place, point, result, or conclusion.
IT: Siamo giunti a una decisione importante.
EN: We have reached an important decision.

Siamo giunti alla fine dello spettacolo.

We have reached the end of the show.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Siamo giunti a un compromesso.

We reached a compromise.

Come siamo giunti a questo?

How did we get to this?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Noi siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.

We have come to the conclusion that this is a true story.

Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.

We have come to the conclusion that this is a true story.

Con questo siamo giunti al termine del primo giorno di partita.

With this, we have reached the end of the first day of the match.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Siamo giunti alla fine.

We have reached the end.

— Fight Club (1999)

Siamo giunti all'obiettivo.

We have reached the goal.

— War Machine (2026)