stranieri

Siamo emozionate di avere degli studenti di kendo stranieri a Osaka.

We are thrilled to have foreign kendo students in Osaka.

Vogliono fare bella figura con gli ospiti stranieri e hanno preparato una cena elaborata.

They want to make a good impression on the foreign guests and have prepared an elaborate dinner.

Avete visitato dei paesi stranieri, tipo l'America?

Have you visited any foreign countries, like America?

Siccome siamo stranieri, ci vuoi spennare.

You want to fleece us because we're foreigners.

— Dal cuore (1998)

Questa regola si applica a noi stranieri?

Does this rule apply to us foreigners?

Hai visitato dei paesi stranieri, ad esempio l'America?

Have you visited any foreign countries, such as America?

Compri sempre dei libri stranieri?

Do you always buy foreign books?

Sono con dei visitatori stranieri che mi hanno chiesto di portarli qui.

I am with some foreign visitors who asked me to bring them here.

— La donna che canta (2010)

Avete dei libri stranieri?

Do you have any foreign books?

Sembra essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.

He seems to be prejudiced against ideas coming from foreign countries.

È un posto pieno di stranieri.

It's a place full of foreigners.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Qui abitano solo stranieri e sono tutti via per le vacanze.

Only foreigners live here and they are all away on holiday.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Lucie Skroupova tiene lezioni private di ceco agli stranieri.

Lucie Skroupova gives private Czech lessons to foreigners.

— L'organo genocida (2017)

Forse avevo spinto la guarigione degli stranieri oltre i suoi limiti.

Maybe I had pushed the foreigners’ healing beyond its limits.

Come mai questi stranieri capiscono meglio di te?

How come these foreigners understand better than you?

— A Taxi Driver (2017)

Non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.

We don't trust foreigners around here.

Molti stranieri vengono in Giappone a lavorare.

Many foreigners come to Japan to work.

L'hotel è pieno di stranieri.

The hotel is full of foreigners.

Che continuano ad arrivare stranieri.

That foreigners keep arriving.

— Lui è tornato (2015)

Perciò i porti del Rubricum sono chiusi agli stranieri.

That’s why the ports of the Rubricum are closed to foreigners.