supponiamo che

Supponiamo che la lasci andare con un avvertimento.

Let's say you let her go with a warning.

— La fiamma del peccato (1944)

Supponiamo che non basti.

Suppose that's not enough.

— La fiamma del peccato (1944)

Supponiamo che lei e sua figlia siate al parco e sta giocando alle sbarre.

Let's say you and your daughter are at the park and she is playing with the bars.

— Sorry, Baby (2025)

Supponiamo che io mi metta a piangere sulla sua spalla.

Suppose I started crying on his shoulder.

— La fiamma del peccato (1944)

Supponiamo che mi faccia la multa.

Suppose he gives me a fine.

— La fiamma del peccato (1944)

Supponiamo che la spalla sia quella di mio marito.

Let's assume the shoulder is my husband's.

— La fiamma del peccato (1944)

Supponiamo che stia dicendo la verità.

Let's assume he's telling the truth.

— Manon delle sorgenti (1986)

Supponiamo che in un museo sia esposto un vaso antico.

Suppose an ancient vase is on display in a museum.

— Stalker (1979)

Supponiamo che lui sia qui.

Let's suppose he's here.