Yap.Town

sorprendente

surprising, astonishing

s o r . p r e n ˈd ɛ n . t e
sorprend surprise + ente Present participle
adjective Uncommon #13,711
surprising, astonishing
IT: Il finale è sorprendente.
EN: The ending is surprising.

Era sorprendente.

It was amazing.

Sorprendente?

Surprising?

— Tempo d'estate (1955)

È veramente sorprendente.

It’s truly surprising.

Non fare l'innocente, la conosciamo, non c'è niente di sorprendente.

Don't play innocent; we know her, so there's nothing surprising about it.

— La donna che canta (2010)

Beh, è sorprendente in ogni caso.

Well, it's surprising in any case.

— Suzume (2022)

È davvero sorprendente.

It's truly surprising.

Questo è un posto piuttosto sorprendente.

This is quite an amazing place.

Sorprendente, fratello.

Amazing, brother.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Potrà sembrare sorprendente, ma consideri la realtà per quel che è.

It may seem surprising, but consider reality for what it is.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Comprendo il vostro stupore, è davvero sorprendente.

I understand your surprise, it's really surprising.

— La donna che canta (2010)

Sorprendente.

Surprising.

— Oppenheimer (2023)

La cosa più sorprendente fu quell'incidente che avvenne dal sindaco.

The most surprising thing was that incident involving the mayor.

— Vivere (1952)

Che cultura sorprendente.

What an amazing culture.

— Predator: Badlands (2025)

I creditori erano in numero sorprendente, e questo soltanto a Spencerport.

There were a surprising number of creditors, and that was just in Spencerport.

Era tutto sempre più sorprendente.

It was all more and more surprising.

Sì, l'ho trovata sorprendente.

Yes, I found it surprising.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sorprendente coincidenza, vero?

Amazing coincidence, right?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Faccio sempre lo stesso sogno con sorprendente frequenza.

I have the same dream with surprising frequency.

— Lo specchio (1975)

Era una cosa sorprendente.

It was an amazing thing.

— Senna (2010)

Puoi prevedere le loro reazioni con sorprendente accuratezza.

You can predict their reactions with surprising accuracy.

Se ne è ricordata tardi, il che è piuttosto sorprendente.

She remembered it late, which is quite surprising.

— Anatomia di una caduta (2023)

L'effetto della medicina era sorprendente.

The effect of the medicine was surprising.

Sorprendente, vero?

Amazing, isn’t it?

— Iron Man 2 (2010)

Questa notizia è davvero sorprendente.

This news is really surprising.