Yap.Town

sorprendente

surprising

s o r . p r e n ˈd ɛ n . t e
sorprend surprise + ente present participle
adjective Uncommon #8,771
surprising
IT: Il finale del film è sorprendente.
EN: The ending of the movie is surprising.

È davvero sorprendente.

It's truly surprising.

Questa notizia è davvero sorprendente.

This news is really surprising.

Sorprendente coincidenza, vero?

Amazing coincidence, right?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Sì, l'ho trovata sorprendente.

Yes, I found it surprising.

— Anatomia di una caduta (2023)

È sorprendente quanto spesso manchi il bersaglio.

It's surprising how often you miss the mark.

Puoi prevedere le loro reazioni con sorprendente accuratezza.

You can predict their reactions with surprising accuracy.

Sorprendente, vero?

Amazing, isn’t it?

— Iron Man 2 (2010)

Non è sorprendente!

It’s not surprising!

È sorprendente che lui venga qui.

It's amazing that he comes here.

Se ne è ricordata tardi, il che è piuttosto sorprendente.

She remembered it late, which is quite surprising.

— Anatomia di una caduta (2023)

È sorprendente?

Is it surprising?

Che cultura sorprendente.

What an amazing culture.

— Predator: Badlands (2025)

Comprendo il vostro stupore, è davvero sorprendente.

I understand your surprise, it's really surprising.

— La donna che canta (2010)

Questo è un posto piuttosto sorprendente.

This is quite an amazing place.

Beh, è sorprendente in ogni caso.

Well, it's surprising in any case.

— Suzume (2022)

Questo è sorprendente.

This is amazing.

Sorprendente?

Surprising?

— Tempo d'estate (1955)

Era una cosa sorprendente.

It was an amazing thing.

— Senna (2010)

Non fare l'innocente, la conosciamo, non c'è niente di sorprendente.

Don't play innocent; we know her, so there's nothing surprising about it.

— La donna che canta (2010)

È sorprendente quanto poco lei conosca del mondo.

It's surprising how little she knows about the world.

Jenny, il tuo ristorante non funziona, non è sorprendente come potrebbe?

Jenny, your restaurant isn't working, isn't that as surprising as it could be?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

È veramente sorprendente.

It’s truly surprising.

Quanto è sorprendente questo per lei?

How surprising is this to you?

Sorprendente, fratello.

Amazing, brother.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non è sorprendente che sia stato eletto sindaco.

It is not surprising that he was elected mayor.

È sorprendente.

It's amazing.

— Questione di tempo (2013)

L'effetto della medicina era sorprendente.

The effect of the medicine was surprising.

Era tutto sempre più sorprendente.

It was all more and more surprising.

Sorprendente.

Surprising.

— Oppenheimer (2023)

Faccio sempre lo stesso sogno con sorprendente frequenza.

I have the same dream with surprising frequency.

— Lo specchio (1975)

Non è sorprendente.

It's not surprising.

La somiglianza è sorprendente.

The resemblance is striking.

— Il conformista (1971)

La cosa più sorprendente fu quell'incidente che avvenne dal sindaco.

The most surprising thing was that incident involving the mayor.

— Vivere (1952)

Era sorprendente.

It was amazing.

È sorprendente che venga qui.

It's amazing that he comes here.

Potrà sembrare sorprendente, ma consideri la realtà per quel che è.

It may seem surprising, but consider reality for what it is.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)