on the table
Di chi è il dizionario sul tavolo?
Whose dictionary is on the table?
Leave the corn on the table.
Ha messo la scatola sul tavolo.
He put the box on the table.
Tom ha lasciato qualcosa sul tavolo per te.
Tom left something on the table for you.
Ha posato il libro sul tavolo.
He put the book on the table.
The cat is sitting on the table.
She's lying on the table.
E la tua chiave la lascerò sul tavolo.
And I'll leave your key on the table.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Mary aprì la grande mappa sul tavolo.
Mary opened the large map on the table.
There is some beer on the table.
Mise questa scatola sul tavolo.
He placed this box on the table.
Put the bread on the table.
Tom ha lasciato una grande mancia sul tavolo.
Tom left a large tip on the table.
Mary mise le sue chiavi sul tavolo.
Mary put her keys on the table.
I ragazzi affamati hanno mangiato tutto sul tavolo.
The hungry boys ate everything on the table.
The keys are on the table.
Se ne stava sul tavolo e ha dato un discorso furioso.
He stood on the table and gave a furious speech.
— Il conformista (1971)
There is a map on the table.
Ho rovesciato il sale sul tavolo.
I spilled salt on the table.
Io ho visto alcuni fiori sul tavolo.
I saw some flowers on the table.
She is lying on the table.
Tom mise il suo iPad sul tavolo.
Tom placed his iPad on the table.
Mettete il coltello sul tavolo.
Place the knife on the table.
Mani sul tavolo, mani sul tavolo!
Hands on the table, hands on the table!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Non c'è neppure un'arancia sul tavolo.
There isn't even an orange on the table.
Hanno lasciato le loro chiavi sul tavolo.
They left their keys on the table.
The CD on the table is mine.
E allora la riporto subito dov'era, sul tavolo del vecchio.
Then I’ll put it right back where it was, on the old man’s table.
— I 400 colpi (1959)
Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.
Sir, you left your lighter on the table.
Chi ha rotto il bicchiere sul tavolo?
Who broke the glass on the table?
There is some wine on the table.
Tom mise la nuova tovaglia che aveva appena comprato sul tavolo.
Tom placed the new tablecloth he had just bought on the table.
He is standing on the table.
Ogni mattina, hai il cibo sul tavolo.
Every morning, you have food on the table.
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.
Mary opened the large map on the table.
Ricordo di aver lasciato il libro sul tavolo ma adesso non c'è più.
I remember leaving the book on the table but now it's gone.
Ci sono alcune mele sul tavolo.
There are some apples on the table.
Estrasse le chiavi dalla tasca e le mise sul tavolo.
He took the keys out of his pocket and placed them on the table.
Ho messo la chiave sul tavolo.
I put the key on the table.
Io vidi alcuni fiori sul tavolo.
I saw some flowers on the table.
Tom ha lasciato qualcosa sul tavolo per voi.
Tom left something on the table for you.
Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.
There are cat paw prints on the table.
Perché Tom è sdraiato sul tavolo?
Why is Tom lying on the table?
There is a pizza on the table.
Il gatto ha dormito sul tavolo.
The cat slept on the table.
There is an orange on the table.
Put the gun on the table.
Un bicchiere di vino che era sul tavolo.
A glass of wine that was on the table.
— Anatomia di una caduta (2023)
Questo tè rimarrà sul tavolo fino al suo ritorno.
This tea will remain on the table until their return.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Vedi la finestra aperta con una ciotola di frutta sul tavolo?
Do you see the open window with a bowl of fruit on the table?
— Marty Supreme (2025)
Hai le chiavi in tasca o le hai lasciate sul tavolo?
Do you have your keys in your pocket or did you leave them on the table?
There's a fingerprint on the table.
Put the gun on the table.
He placed the box on the table.
Metti il cavallo sul tavolo e lei per terra.
Put the horse on the table and her on the floor.
— La dolce vita (1960)
Chi è?— Sono io, apri!— Prego, entra pure, la cena è quasi pronta sul tavolo.
Who is it? — It's me, open up! — Please, come in, dinner is almost ready on the table.
Sul tavolo, vidi una banana mezza mangiata.
On the table, I saw a half-eaten banana.
Abbiamo ordinato il cibo che potete vedere sul tavolo.
We ordered the food you can see on the table.
— Bacurau (2019)
Rimanete sul tavolo finché non il rituale non sarà completo.
Remain at the table until the ritual is complete.
— Il castello errante di Howl (2004)
The money is on the table.
What's on the table?
Lasciò un messaggio sul tavolo per lei.
He left a message on the table for her.
I ragazzi affamati mangiarono tutto sul tavolo.
The hungry boys ate everything on the table.
Were there glasses on the table?
Tom lasciò una grande mancia sul tavolo.
Tom left a large tip on the table.
Le carte sono disposte sul tavolo.
The cards are laid out on the table.
Quei libri sul tavolo sono miei.
Those books on the table are mine.
There is some tea on the table.
Ha lasciato il suo cappello sul tavolo.
He left his hat on the table.
I left it on the table.