si dimentica

Mi si dimentica facilmente.

I am easily forgotten.

— Quasi famosi (2000)

Un viso come il suo non si dimentica.

A face like his is unforgettable.

— La dolce vita (1960)

La donna non avrà chiuso, si dimentica di tutto.

The woman will not be finished, she forgets everything.

— Vivere (1952)

Si dimentica com'è essere un fan.

He forgets what it’s like to be a fan.

— Quasi famosi (2000)

Poi, si dimentica.

Then, you forget.

— Quasi famosi (2000)

Perché si dimentica.

Because he forgets.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Uno si dimentica sempre.

One always forgets.

— Il tamburo di latta (1979)

Si teme così tanto la morte che si dimentica di vivere.

We fear death so much that we forget to live.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

È come andare in bici, non si dimentica.

It's like riding a bike—you never forget how.

— L'odio (1995)