Yap.Town

lui somiglia

looks like, resembles

→ somigliare
verb · third singular · present indicative Uncommon #13,412
looks like, resembles
IT: Questo cane somiglia molto a un lupo.
EN: This dog looks a lot like a wolf.
Conjugation of somigliare
Indicative present
SingularPlural
First somiglio —
Second somigli —
Third somiglia somigliano
Imperative
SingularPlural
Second somiglia —
Third somigli —

No, somiglia più a tua sorella.

No, she looks more like your sister.

— American Gangster (2007)

Quel corpo cyborg non somiglia a me?

Doesn't that cyborg body look like me?

— Ghost in the Shell (1995)

Hai ragione, somiglia proprio a Charlie Brown.

You're right, he does look like Charlie Brown.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Celine non mi somiglia.

Celine doesn't look like me.

— Love Letters (2025)

Lei somiglia molto al signor Jeancojon.

You look a lot like Mr. Jeancojon.

— I visitatori (1993)

Papà, vero che Mei somiglia alla sorellina?

Dad, isn't it true that Mei looks like her little sister?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Somiglia alla sua mamma?

Does she look like her mom?

— La ragazza d'autunno (2019)

Non essere volgare e ricordati che ogni padrone somiglia al suo cane.

Don't be vulgar and remember that every owner is like his dog.

— Amores perros (2000)

Gli somiglia.

He looks like him.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Ti somiglia!

He looks like you!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Tua madre somiglia ancora a Andy Warhol?

Does your mother still look like Andy Warhol?

— Questione di tempo (2013)

Tesoro, ti somiglia tantissimo, soprattutto i fianchi.

Honey, she looks so much like you, especially the hips.

— La grande bellezza (2013)

Questa musica non le somiglia?

Doesn't this music sound like you?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Sì, ti somiglia.

Yes, he looks like you.

— Nessuno lo sa (2004)

Ti somiglia molto.

He looks a lot like you.

— Dolor y gloria (2019)

Somiglia molto a Esteban.

He looks a lot like Esteban.

— Sirat (2025)

Ma le somiglia, siete due gocce d'acqua.

But she looks just like her; you two are like two peas in a pod.

— Angeli perduti (1995)

La lavorazione di un film somiglia al percorso di una diligenza.

Making a film is like riding a stagecoach.

— Effetto notte (1973)

Mi somiglia?

Does it look like me?

— Nessuno lo sa (2004)

Belaria, guarda come ti somiglia!

Belaria, look how much she looks like you!

— Amarcord (1973)

Ti somiglia?

Does this look like you?

— I Saw the Devil (2010)

Come ti somiglia!

How much he looks like you!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Chi si somiglia, si piglia.

Birds of a feather flock together.