Yap.Town

svanito

vanished, disappeared, gone, absent-minded, scatterbrained

z v a ˈn i . t o → svanire
svan disappear, fade away + ito Masculine singular past participle
adjective · singular Rare #35,237
vanished, disappeared, gone
IT: Il fumo è svanito in pochi minuti.
EN: The smoke disappeared in a few minutes.
absent-minded, scatterbrained Colloquial; can sound insulting when used about someone.
IT: Mio zio è un po’ svanito e dimentica spesso le chiavi.
EN: My uncle is a bit absent-minded and often forgets his keys.
Forms of svanire
MasculineFeminine
Singular — svanita

Ma forse era già svanito.

But maybe it had already vanished.

— Paddington 2 (2017)

Direttore svanito, direttrice deficiente e Nicole va via.

Clueless director, moronic female director, and Nicole is leaving.

— I diabolici (1955)

Ma lui è svanito nel nulla.

But he vanished into thin air.

— Paddington 2 (2017)

Non lo so, qualcosa era svanito.

I don't know, something had disappeared.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non può essere svanito così.

It couldn't have just vanished.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Svanito.

Gone.

— Paddington 2 (2017)

Il tamburo è svanito.

The drum has faded.