to set sail
Pronto a salpare, caro?
Ready to set sail, dear?
— Contrattempo (2017)
E siamo pronti a salpare!
And we're ready to set sail!
— Io sono nessuno 2 (2025)
Pronti a salpare!
Ready to set sail!
Dovremmo poter salpare sabato mattina, con la brezza di terra e la marea.
We should be able to set sail on Saturday morning, with the land breeze and the tide.
Primo Ministro, quando dovremmo salpare?
Prime Minister, when should we set sail?
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
Salpare per terre lontane ogni qual volta lo desideri.
Set sail for distant lands whenever you wish.
— Titanic (1997)