siamo fortunati

we're lucky

→ essere
phrase Rare #23,274
we're lucky Used to say that circumstances are good for us or that we have been fortunate.
IT: Siamo fortunati ad avere amici così.
EN: We're lucky to have friends like that.

Siamo fortunati ad essere ancora vivi.

We're lucky to still be alive.

Comunque, non siamo fortunati a preoccuparci di cose come queste?

Anyway, aren't we lucky to worry about things like this?

— Parasite (2019)

Siamo fortunati ad avere Fred.

We are lucky to have Fred.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Siamo fortunati che ha i riflessi pronti.

We're lucky he has quick reflexes.

— Tre uomini in fuga (1966)

Se siamo fortunati, ha già trovato il Graal.

If we're lucky, he's already found the Grail.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Siamo fortunati ad averti qui.

We're lucky to have you here.

Chunsheng ed io siamo fortunati ad incontrare qualcuno bravo come te.

Chunsheng and I are lucky to meet someone as good as you.

— Vivere! (1994)

Siamo fortunati ad essere qui.

We are lucky to be here.

Siamo fortunati ad avere un uomo come lei.

We are fortunate to have a man like you.

— Assassination (2015)

Non siamo fortunati?

Aren’t we lucky?

Siamo fortunati.

We are lucky.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Allora siamo fortunati.

Then we're lucky.

— Codice d'onore (1992)