Yap.Town

si è staccata

came off

→ si
phrase Rare #42,454
came off Used when something feminine singular becomes detached or comes loose.
IT: La maniglia si è staccata dalla porta.
EN: The handle came off the door.

Gastón è volato via quando si è staccata la coda.

Gastón flew away when his tail came off.

— La società della neve (2023)

Una grossa sezione si è staccata.

A large section broke off.

— The Brutalist (2024)

Mi si è staccata la suola della scarpa.

The sole of my shoe came off.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)