it will be resolved
No, tutto si risolverà per il meglio.
No, everything will work out for the best.
— Amores perros (2000)
Se mi lasci andare adesso, si risolverà tutto per te.
If you let me go now, everything will work out for you.
— Bugonia (2025)
Basta che stia tranquillo e tutto si risolverà presto.
Just stay calm and everything will be resolved soon.
Stai calmo e tutto si risolverà.
Stay calm and everything will work out.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Li prego di avere pazienza, la situazione si risolverà nel giro di pochi giorni.
Please be patient, the situation will be resolved within a few days.