Yap.Town

scema

stupid, dumb, silly, fool, idiot

→ scemo
scem fool, idiot + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #17,884
stupid, dumb, silly Colloquial; can be insulting.
IT: Questa idea è un po' scema.
EN: This idea is a little silly.
Forms of scemo
MasculineFeminine
Singular — scema

La tua famiglia è sempre così scema?

Is your family always this stupid?

— The Host (2006)

Va bene, era un'idea scema.

Okay, it was a silly idea.

— Tesis (1996)

Quanto è scema, ha visto?

How stupid she is, you see?

— Amarcord (1973)

Sei scema?

Are you stupid?

— Taxi Blues (1990)

Sei diventata scema?

Have you gone crazy?

— Lola corre (1998)

Scema.

Silly.

— The Way He Looks (2014)

Prendila in prova, non è scema come sembra.

Take her for a test drive, she's not as stupid as she seems.

— Tutto su mia madre (1999)

Ma è proprio scema quella!

But she’s really stupid!

— Roma città aperta (1945)

Secondo lei la cassetta è un'idea scema, lo sai com'è fatta.

She thinks the cassette is a stupid idea—you know what she’s like.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sei scema o cosa?

Are you stupid or what?

— Mommy (2014)

Scema!

You idiot!

— Vivere (1952)

Annamo a casa, scema.

Let's go home, you idiot.

— Ladri di biciclette (1948)

Sì, e io sono scema.

Yeah, and I’m an idiot.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non sono scema.

I'm not stupid.

— Mommy (2014)

E io, da scema, penso che, in qualche momento, cambierai.

And I, being an idiot, think that, at some point, you will change.

— Storie pazzesche (2014)

Tu sei scema, ragazza.

You're stupid, girl.

— Tesis (1996)

Ma io li vedo, mica sono scema.

But I can see them—I'm not stupid.

— La vita va così (2025)

Sei troppo scema, non vedi che quello non vuole aiutarci, ma solo scoparti.

You're too stupid, can't you see that he doesn't want to help us, he just wants to screw you.

— Mommy (2014)

noun · feminine Rare #35,601
fool, idiot Colloquial; often insulting, though it can be teasing among friends.
IT: Non fare la scema.
EN: Don't be silly.

No, scema, gli ho mentito.

No, you idiot, I lied to him.

— Parla con lei (2002)

Ti aspettavo come una scema, per la lezione.

I was waiting for you like an idiot, for class.

— Mommy (2014)

Pensi che sia una scema?

Do you think I'm an idiot?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Smettila, scema.

Stop it, you idiot.

— The Witch (2016)

Ma certo che no, non fare la scema.

Of course not, don't be silly.

— Roma (2018)

Sei una scema, questo lo so.

You're an idiot, I know that.

— La grazia (2025)

Sorellina è una scema!

Little sister is an idiot!

— Il mio vicino Totoro (1988)