Yap.Town

si preoccupa

worries

→ si
phrase Common #3,092
worries Used for he, she, or formal you. It is commonly followed by di or per to say what someone is worried about.
IT: Mia sorella si preoccupa per l'esame.
EN: My sister is worried about the exam.

Tom si preoccupa costantemente dei soldi.

Tom is constantly worried about money.

Tom si preoccupa sempre di tutto.

Tom always worries about everything.

Lei si preoccupa troppo.

She worries too much.

Perché Tom si preoccupa così tanto?

Why does Tom worry so much?

Si preoccupa per tutto.

He worries about everything.

La vera libertà è logica e non si preoccupa delle regole e delle abitudini.

True freedom is logical and doesn't care about rules and habits.

— Nouvelle Vague (2025)

Tom si preoccupa molto per il denaro.

Tom worries a lot about money.

È perché si preoccupa per te.

It's because they're worried about you.

— Fearless (2006)

So che si preoccupa per lei.

I know he cares about her.

Tom si preoccupa spesso per i soldi.

Tom often worries about money.

Mary si preoccupa per il suo peso.

Mary worries about her weight.

Si preoccupa troppo.

He worries too much.

Tom si preoccupa per tutto.

Tom worries about everything.

La zia si preoccupa, come sempre.

Aunt is worried, as always.

— Quando c'era Marnie (2014)

Allora di cosa si preoccupa?

So what is he worried about?

— Ratatouille (2007)

Lei non si preoccupa per loro?

Aren’t you worried about them?

Ma si preoccupa.

But he worries.

— Happy as Lazzaro (2018)

E di me non si preoccupa?

And he doesn't care about me?

— Il posto delle fragole (1957)

Gli piace la routine e si preoccupa dei cambiamenti.

He likes routine and is bothered by changes.

Sami si preoccupa per quello.

Sami worries about that.

Tom si preoccupa molto per i soldi.

Tom worries a lot about money.

So che si preoccupa per Tom.

I know she worries about Tom.

Tom si preoccupa sempre per il denaro.

Tom is always worried about money.

Lei si preoccupa.

She worries.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Di cosa si preoccupa?

What is he worried about?

— Ratatouille (2007)

Si preoccupa sempre del benessere degli altri.

He/She always worries about other people's well-being.

Non si preoccupa per Tom?

Aren’t you worried about Tom?

Tom si preoccupa per Mary.

Tom worries about Mary.

Tom non si preoccupa mai per i soldi.

Tom never worries about money.

Tom si preoccupa troppo.

Tom worries too much.

Ma si preoccupa troppo.

But he worries too much.

— Quando c'era Marnie (2014)