Yap.Town

su di voi

about you

→ su
phrase Uncommon #16,103
about you Used when talking or thinking about you. In some contexts, especially with verbs like contare, it can mean “count on you” or “rely on you.”
IT: Ho sentito una bella storia su di voi.
EN: I heard a nice story about you.

Su di voi e Li Mu Bai?

About you and Li Mu Bai?

— La tigre e il dragone (2000)

Tom mi ha detto delle cose buone su di voi.

Tom told me some good things about you.

Che cosa dice il vostro nome su di voi?

What does your name say about you?

Io ho sentito molto su di voi.

I've heard a lot about you.

Cosa dice il vostro nome su di voi?

What does your name say about you?

So delle cose su di voi.

I know things about you.

Noi sappiamo tutto su di voi.

We know everything about you.

Ho sentito molto su di voi.

I've heard a lot about you.

La vostra amica ha una cattiva influenza su di voi.

Your friend is a bad influence on you.

Tom sta contando su di voi, vero?

Tom is counting on you, right?

Ha un vantaggio di due giorni su di voi.

He/She is two days ahead of you.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Contiamo su di voi, Maestro Huo.

We are counting on you, Master Huo.

— Fearless (2006)

Allora, ho tre telecamere su di voi.

So, I have three cameras on you.

— Scream 7 (2026)

La gente conta su di voi.

People are counting on you.

Il Paese conta su di voi.

The country is counting on you.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Mary sta contando su di voi, vero?

Mary is counting on you, right?

La Tokko sta investigando su di voi.

The Tokko is investigating you.

— Si alza il vento (2013)