sì, mi

yes, I

→ sì
phrase Uncommon #19,493
yes, I Usually followed by a verb with mi before it; it introduces a statement about the speaker.
IT: Sì, mi piace molto.
EN: Yes, I like it a lot.

Sì, mi sembra di sì.

Yes, I think so.

— 8½ (1963)

Sì, mi stavo solo cambiando i vestiti.

Yes, I was just changing my clothes.

— Suzume (2022)

Sì, mi amava.

Yes, he loved me.

— Tre colori - Film blu (1993)

Sì, mi ha capito eccome.

Yes, he/she definitely understood me.

— Norimberga (2025)

Sì, mi ha detto di sì.

Yes, he told me yes.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sì, mi sta pulendo le finestre.

Yes, he's cleaning my windows.

— Paddington 2 (2017)

Sì, mi vogliono chiudere nel cemento.

Yes, they want to lock me in concrete.

— La vita va così (2025)

Sì, mi sembra terribile.

Yes, it seems terrible to me.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sì, mi va bene, .

Yes, that's fine with me, yes.

— Control (2007)

Sì, mi capita.

Yes, it happens to me.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sì, mi ha detto così.

Yes, that's what he told me.

— Una donna fantastica (2017)

Sì, mi insegna mio figlio.

Yes, my son is teaching me.

— I lunedì al sole (2002)

Sì, mi sta bene.

Yes, that's fine with me.

Sì, mi voglio lavare!

Yes, I want to wash!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Sì, mi ricordano quante persone hanno bisogno d’aiuto.

Yes, they remind me how many people need help.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)