sei fortunata

Sei fortunata ad essere stata adottata.

You are lucky to have been adopted.

— Quando c'era Marnie (2014)

Penso che sei fortunata.

I think you're lucky.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sei fortunata, signora.

You're lucky, lady.

— Mademoiselle (2016)

Sei fortunata ad essere ancora viva.

You're lucky to still be alive.

— Il quinto elemento (1997)

Sei fortunata.

You're lucky.

— Quando c'era Marnie (2014)

Comunque sei fortunata, perché io non ti farò soffrire.

Anyway, you're lucky, because I won't make you suffer.

— Tesis (1996)

Allora sei fortunata.

Then you're in luck.

— Tesis (1996)

Sei fortunata!

You're lucky!

— La sposa turca (2004)

Bene, sei fortunata allora.

Well, you're in luck then.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sto pensando a quanto sei fortunata, Katia!

I'm thinking about how lucky you are, Katia!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)