sei sempre stato

Sei sempre stato così, Leo?

Have you always been like this, Leo?

— The Way He Looks (2014)

Sei sempre stato un combattente.

You've always been a fighter.

Sei sempre stato il mio figlio preferito.

You have always been my favorite son.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sei sempre stato un tipo volgare.

You've always been a vulgar person.

Tu sei sempre stato il suo nipote preferito.

You have always been his favorite nephew.

— È stata la mano di Dio (2021)

Sei sempre stato buono con me.

You've always been kind to me.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Tra tutti gli orfani, tu sei sempre stato il più triste.

Among all the orphans, you have always been the saddest.

— La spina del diavolo (2001)

Sei sempre stato il più brillante.

You've always been the brightest.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sei sempre stato e sempre sarai al verde.

You have always been and always will be broke.

— Un semplice incidente (2025)

Sei sempre stato un sognatore, Damien.

You've always been a dreamer, Damien.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)