crazy, nuts
Tom è svitato.
Tom is crazy.
È svitato?
Is he crazy?
— La storia infinita (1984)
No, tutto è rimasto uguale, a parte che Karin è incinta e Lars è svitato.
No, everything has remained the same, except that Karin is pregnant and Lars is crazy.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Il tipo deve essere svitato.
The type must be unscrewed.
— Ghost in the Shell (1995)
È svitato.
He's crazy.
Tom non è svitato.
Tom isn't crazy.
È svitato!
He's crazy!