elusive, hard to pin down, evasive
Oppenheimer è troppo sfuggente per quel pagliaccio pieno di sé.
Oppenheimer is too elusive for that self-important clown.
— Oppenheimer (2023)
È molto sfuggente.
It's very elusive.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Tu sei sfuggente.
You are elusive.
Tom è sfuggente.
Tom is elusive.
Quella regina è sfuggente!
That queen is elusive!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Il sonno è sfuggente.
Sleep is elusive.
— TÁR (2022)
Tom è molto sfuggente.
Tom is very elusive.
Sei sfuggente.
You're elusive.