turn off, put out, extinguish
Spegnete le luci!
Turn off the lights!
— Memorie di un assassino (2003)
Spegnete quella maledetta cosa!
Turn that damn thing off!
— Rushmore (1998)
Come spegnete il vostro computer?
How do you shut down your computer?
A che ora spegnete le luci?
What time do you turn off the lights?
Spegnete il ventilatore!
Turn off the fan!
— The Mermaid (2016)
Spegnete la luna.
Turn off the moon.
— Wicked (2024)
Spegnete quel fuoco!
Put out that fire!
— Akira (1988)
Vigili del fuoco francesi, spegnete l'incendio!
French firefighters, put out the fire!
— Tre uomini in fuga (1966)
Spegnete.
Turn off.
— Il castello nel cielo (1986)
Spegnete i motori principali!
Shut down the main engines!
— U-Boot 96 (1981)
Spegnete l'incendio.
Put out the fire.
Spegnete la sveglia.
Turn off the alarm.
Mettete un poco in ordine e spegnete le candele.
Tidy up a little and blow out the candles.
— Il gattopardo (1963)
Spegnete quell'affare!
Turn that thing off!
— Picnic (1955)
Perché non lo spegnete?
Why don't you turn it off?
Spegnete il fuoco!
Turn off the fire!
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Spegnete la luce.
Turn off the light.
Spegnete le luci.
Turn off the lights.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Spegnete tutto!
Turn everything off!
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Spegnete il vostro telefono.
Turn off your phone.
Spegnete la musica e venite tutti qui.
Turn off the music and come over here, everyone.
— L'onda (2008)
Spegnete quel fuoco.
Put out that fire.
Forza ragazzi, spegnete!
Come on, guys, turn them off!
— Titane (2021)
Spegnete i motori.
Turn off the engines.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Spegnete la TV prima di andare a letto, OK?
Turn off the TV before going to bed, OK?