Yap.Town

io sbatto

throw out, kick out, slam, bang, not give a damn

ˈz b a t . t o → sbattere
sbatt to throw in jail + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Rare #22,119
throw out, kick out Often used forcefully; the expression “me ne sbatto” is vulgar and means “I don’t give a damn.”
IT: Se non smetti, ti sbatto fuori.
EN: If you don’t stop, I’ll throw you out.
slam, bang Can describe hitting something hard.
IT: Sbatto la testa contro il muro.
EN: I bang my head against the wall.
not give a damn Used in the vulgar expression “me ne sbatto.”
IT: Me ne sbatto di quello che pensano.
EN: I don’t give a damn what they think.
Conjugation of sbattere
Indicative present
SingularPlural
First sbatto —
Second sbatti sbattete
Third sbatte —

Un'altra volta e ti sbatto fuori!

One more time and I'll throw you out!

— Happy Together (1997)

Me ne sbatto il cazzo delle loro opinioni su di me.

I don't give a damn about their opinions of me.

Me ne sbatto.

I don't give a damn.

— Il profeta (2009)

Sbatto la forchetta sul piatto e lo guardo.

I bang my fork on the plate and look at him.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Guarda come ti sbatto fuori dai coglioni, stronzo!

Watch me kick you out of my sight, asshole!

— L'onda (2008)

Ora sbatto la testa contro il muro.

Now I'm banging my head against the wall.

— Bullet Train (2022)

Ti sbatto fuori a calci in bocca!

I'll kick you out in the mouth!

— La dolce vita (1960)

O vi sbatto fuori!

Or I'll kick you out!

— Il castello errante di Howl (2004)

Me ne sbatto le palle.

I couldn't care less.

— Il profeta (2009)

Qui in cucina ci sbatto sopra il braccio continuamente.

Here in the kitchen I bang my arm on it all the time.

— Anatomia di una caduta (2023)

Certe volte ci sbatto la faccia.

Sometimes I hit my face against it.

— Angeli perduti (1995)

Sbatto le ciglia e loro sono ancora lì.

I blink, and they’re still there.

— Le iene (1992)

Ti sbatto dentro!

I'll throw you in!

— L'odio (1995)

Altrimenti vi sbatto fuori a calci.

Otherwise, I’ll kick you out.

— La dolce vita (1960)

Sounds similar to

sbatti ˈz b a t . t i