find out, discover, uncover, expose
Beth, mi dispiace che tu lo scopra così, ma ha ragione lui.
Beth, I'm sorry you're finding out like this, but he's right.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Scopra quello che vuole Tom.
Find out what Tom wants.
Vuoi che scopra il prezzo delle sue scarpe?
Do you want me to find out the price of his shoes?
— 3 Idiots (2009)
Hai paura che Lola scopra quello che hai fatto a suo padre.
You're afraid that Lola will find out what you did to her father.
— La fiamma del peccato (1944)
Voglio che tu segua l'obiettivo all'interno, e scopra cosa vuole rubare.
I want you to follow the target inside and find out what he wants to steal.
— Thunderbolts* (2025)
È meglio che tu lo scopra da sola.
It's better for you to find out for yourself.
— Durante la tormenta (2018)