to push me, to drive me, to encourage me
Non spingermi.
Don't push me.
E soprattutto spingermi!
And above all push me!
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Decisi di spingermi ben al largo.
I decided to venture far out to sea.
La smetta di spingermi.
Stop pushing me.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Non spingermi!
Don't push me!
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
È stato il tuo incoraggiamento a spingermi a rischiare.
It was your encouragement that pushed me to take a risk.