Yap.Town

sano di mente

sane; of sound mind

→ sano
phrase Rare #23,701
sane; of sound mind Used to say someone is mentally healthy or not crazy. Often used in questions or negative contexts.
IT: Non credo che sia sano di mente dopo quella notizia.
EN: I don't think he's of sound mind after that news.

Penso che tu sia sano di mente quanto lui.

I think you're as sane as he is.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ma può restare sano di mente chi è vissuto col diavolo?

But can someone who has lived with the devil remain sane?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Lei è sano di mente?

Are you sane?

È sano di mente?

Is he sane?

Non è sano di mente.

He isn't in his right mind.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

My grandfather is still sound in mind and body.

Tom è sano di mente?

Is Tom sane?

Ha detto che lo considerava sano di mente.

He said he considered him sane.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Tu sei sano di mente?

Are you sane?