scambiata per

Non l'avrai mica scambiata per la mamma.

You didn't mistake her for Mom, did you?

— Zootropolis 2 (2025)

Sembra che mi abbia scambiata per mia sorella.

It seems he mistook me for my sister.

Mi ha scambiata per un'altra.

He mistook me for someone else.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Io l'ho scambiata per sua sorella.

I mistook her for his sister.

Mi ha scambiata per il signor Tamori.

He mistook me for Mr. Tamori.

Sembra che lui mi abbia scambiata per mia sorella.

It seems he mistook me for my sister.

L'avevo scambiata per un'altra persona ma non era lei.

I had mistaken her for someone else, but it wasn't her.

— Questione di tempo (2013)