la suola

Controlla la suola delle scarpe.

Check the soles of the shoes.

— Il profeta (2009)

Ma Lei ha le scarpe con la suola sottile.

But she has shoes with thin soles.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mi si è staccata la suola della scarpa.

The sole of my shoe came off.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ho le scarpe con suola sottile, lui lo sa.

I have thin-soled shoes, he knows it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)