scalare

Iniziamo a scalare.

Let's start climbing.

— War Machine (2026)

Devono scalare una montagna enorme.

They have to climb a huge mountain.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Mi piace scalare le montagne.

I like climbing mountains.

Scusi, le dispiacerebbe scalare?

Excuse me, would you mind climbing?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non posso scalare questa montagna.

I can't climb this mountain.

Riuscì a scalare la montagna.

He managed to climb the mountain.

Mio marito vuole scalare le montagne.

My husband wants to climb mountains.

— Decision to Leave (2022)

È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta.

It is dangerous to climb a mountain during a storm.

Lui riuscì a scalare la montagna.

He managed to climb the mountain.

Questo è ciò che è il diritto penale, scalare l'impossibile.

This is what criminal law is: scaling the impossible.

— La grazia (2025)