le schegge

splinters, shards, fragments

ˈs k e d . d͡ʒ e → scheggia
noun · plural feminine Rare #46,797
splinters, shards, fragments Often used for small sharp pieces of wood, glass, or another material.
IT: Ci sono schegge di vetro sul pavimento.
EN: There are shards of glass on the floor.

Occhio alle schegge.

Watch out for splinters.

— Zootropolis 2 (2025)

C'erano molte schegge, le abbiamo levate.

There were a lot of splinters, so we removed them.

— Il paziente inglese (1996)

Sono delle schegge!

They're splinters!

— City of God (2002)

Delle schegge l'hanno ferita.

Some shards injured her.

— Mercy - Sotto accusa (2026)