sì, molto

very

→ sì
phrase Rare #22,686
very Often used as a simple intensifier before an adjective or adverb.
IT: Sì, molto interessante davvero.
EN: Yes, very interesting indeed.

Sì, molto attentamente.

Yes, very carefully.

— La fiamma del peccato (1944)

Sì, molto caldo.

Yes, very hot.

— Tempo d'estate (1955)

Sì, molto più piccoli.

Yes, much smaller.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sì, molto d'accordo.

Yes, I completely agree.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sì, molto strano davvero.

Yes, very strange indeed.

— La storia fantastica (1987)

Sì, molto perspicace.

Yes, very insightful.

— Bullet Train (2022)

Purtroppo sì, molto cattivo.

Unfortunately yes, very bad.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sì, molto bella.

Yes, very beautiful.

— Diva (1981)

Sì, molto curioso.

Yes, very curious.

— Il labirinto del fauno (2006)

Sì, molto raffinato nei dettagli.

Yes, very refined in detail.

— Your Name. (2016)

Sì, molto ben fatto.

Yes, very well done.

— Iron Man 2 (2010)

Sì, molto.

Yes a lot.

— Tempo d'estate (1955)