Yap.Town

la statura

height, stature, standing

s t a ˈt u . r a
noun · feminine Rare #31,180
height, stature When referring to a person's physical height, often used in the phrase “di statura.”
IT: Mio fratello è basso di statura.
EN: My brother is short.
stature, standing Can also refer figuratively to someone's importance or status.
IT: È una persona di grande statura.
EN: She is a person of great stature.

Quando parlerà con la direttrice, attenzione al concetto di statura.

When speaking to the director, pay attention to the concept of height.

— La grande bellezza (2013)

Io sono troppo bassa di statura.

I am too short.

Un secolo mi son scelto, adatto alla mia statura.

I have chosen a century, suited to my stature.

— Lo specchio (1975)

Chi era quell'uomo piccolo di statura?

Who was that short man?

— Arca Russa (2002)

Io sono troppo basso di statura.

I am too short in stature.

Ti sei offesa per la parte sulla statura?

Were you offended by the part about your height?

— La grande bellezza (2013)

Di sicuro non ero ancora vicina alla mia statura definitiva.

I definitely hadn’t reached my full height yet.