lo sfigato

Non morire come uno sfigato!

Don't die like a loser!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Solo perché è stato acquistato da uno sfigato come me, ha perso il lavoro.

Just because it was bought by a loser like me, it lost its job.

— Departures (2008)

Sono uno sfigato.

I'm a loser.

— Quasi famosi (2000)

Posso mollare lo sfigato.

I can dump the loser.

— Questione di tempo (2013)

Tom è uno sfigato.

Tom is a loser.

Lo sfigato sei tu, Ronny.

You're the loser, Ronny.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Mi ha appena dato dello sfigato!

He just called me a loser!

Giù le mani, sfigato!

Hands off, loser!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ma quale sfigato è libero di sabato sera senza preavviso?

But what loser is free on a Saturday night without notice?

— Questione di tempo (2013)

Sostituto sfigato di Captain America.

Lackluster replacement for Captain America.

— Thunderbolts* (2025)

Sfigato.

Loser.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Davvero sfigato.

Really unlucky.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Che sfigato!

What a loser!

— Queen (2014)

Ci compri le caramelle coi tuoi biglietti, sfigato?

Do you buy candy with your tickets, loser?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ora vattene, sfigato.

Now get lost, loser.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sfigato!

Loser!

— Cidade dos Homens (2007)