sono pronto per

I'm ready for

→ essere

phrase Common #2,659

I'm ready for Pronto changes to pronta for a feminine speaker, and to pronti or pronte for plural subjects. Before an infinitive, per means “to,” as in “ready to eat.”

IT: Sono pronto per partire.

EN: I'm ready to leave.

Non sono pronto per questo.

I'm not ready for this.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sono pronto per fare un film.

I'm ready to make a movie.

— Nouvelle Vague (2025)

Sono pronto per lei e per quel qualcun altro.

I'm ready for her and that other someone.

— La fiamma del peccato (1944)

Sono pronto per un'esperienza diversa.

I’m ready for a different experience.

Sono pronto per la morte.

I'm ready for death.

Sono pronto per lui adesso.

I'm ready for him now.

Non sono pronto per andarmene.

I'm not ready to leave.

Sono pronto per dirigere.

I’m ready to conduct.

— Nouvelle Vague (2025)

Sono pronto per la sfida.

I'm ready for the challenge.

Sono pronto per tornare a casa.

I'm ready to go home.

— Bacurau (2019)

Sono pronto per la mia prossima sfida.

I’m ready for my next challenge.

Sono pronto per lei ora.

I’m ready for her now.

Sono pronto per votare.

I’m ready to vote.

Sono pronto per cominciare.

I’m ready to begin.

Sono pronto per la scuola.

I'm ready for school.

Sono pronto per lui ora.

I’m ready for him now.

Io non sono pronto per partire.

I'm not ready to leave.