il somaro

idiot, fool, donkey

s o ˈm a . r o
noun · masculine Rare #31,474
idiot, fool Often used as an insult.
IT: Non fare il somaro: ascolta la spiegazione.
EN: Don't be an idiot; listen to the explanation.
donkey
IT: Il somaro porta i bagagli sul sentiero.
EN: The donkey carries the bags along the trail.

Che vuoi tu che mi faccia d'un somaro zoppo?

What do you expect me to do with a lame donkey?

Scimmia figlio di un somaro.

Monkey, son of a donkey.

— Kin-dza-dza! (1986)

Somaro, devi studiare!

Donkey, you have to study!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

E poi sarebbe la prima volta che si vede un cavallo guidato da un somaro.

And then it would be the first time you see a horse being led by a donkey.

— Amarcord (1973)

Pépinot, lei è un somaro!

Pépinot, you're an idiot!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

È la febbre del somaro.

It’s donkey fever.

Somaro!

Donkey!

Spostati, somaro!

Move over, you donkey!

— The Man from Nowhere (2010)