Yap.Town

spiegarle

to explain to her

→ spiegare
spiegar to explain + le 3rd-person feminine object pronoun (singular indirect or plural direct)
verb · formal Rare #31,494
to explain to her The ending -le means “to her”; it is attached to the infinitive.
IT: Voglio spiegarle il problema.
EN: I want to explain the problem to her.
Conjugation of spiegare
Indicative present
SingularPlural
First spiego —
Second spieghi spiegate
Third spiega —
Imperative
SingularPlural
Second spiega spiegate
Third spieghi —
Indicative past
SingularPlural
First spiegai —
Third spiegò —
Subjunctive present
SingularPlural
First spieghi —
Second spieghi —
Third spieghi —
Indicative future
SingularPlural
First spiegherò —
Second spiegherai —
Third spiegherà —
Indicative
SingularPlural
Second spiegartelo —
Present
spiegando
Conditional
SingularPlural
Third spiegherebbe —

Devo spiegarle questo.

I have to explain this to you.

Devo spiegarle una cosa.

I have to explain something to her.

— Picnic (1955)

Avrei voluto spiegarle che al telefono certe cose non si possono risolvere.

I wanted to explain to her that certain things can't be resolved over the phone.

— Angeli perduti (1995)

Ho cercato di spiegarle tutto, ma non mi ha creduto.

I tried to explain everything to her, but she didn't believe me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Potrei spiegarle tutto.

I could explain everything to you.

— Delicatessen (1991)

Posso spiegarle, Julie.

I can explain, Julie.

— Delicatessen (1991)

Posso spiegarle come è nato l'equivoco?

May I explain to you how the misunderstanding arose?

— Funny Games (1997)

Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

It would take me too long to explain to her why it won’t work.