si fermi

stop

→ si
phrase Uncommon #14,618
stop A formal or polite command addressed to one person, using the verb fermarsi.
IT: Si fermi, per favore.
EN: Please stop.

Non si fermi qui.

Don’t stop here.

Si fermi e ci pensi.

Stop and think about it.

Si fermi, per favore!

Stop, please!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Hitler, si fermi!

Hitler, stop!

— Lui è tornato (2015)

Oh, si fermi qui.

Oh, stop there.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Voglio che il vento si fermi a pensare.

I want the wind to stop and think.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Non si fermi.

Don’t stop.

— Mulholland Drive (2001)

Si fermi signore!

Stop, sir!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Si fermi, spenga le luci.

Stop, turn off the lights.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

No, si fermi!

No, stop!

— Fight Club (1999)

Si fermi dov'è.

Stay right where you are.

Si fermi!

Stop!

— Tutto su mia madre (1999)

Che si fermi!

Let it stop!

— Victoria (2015)

Aspetti, si fermi un attimo.

Wait, stop for a moment.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lascia che il tempo si fermi mentre l'amore ci rende vivi.

Let time stand still while love brings us to life.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Non si fermi!

Don't stop!

— Mulholland Drive (2001)

Si fermi qui.

Stop here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si fermi, signora Coddle.

Stop, Mrs. Coddle.

— Wicked (2024)

Signore, si fermi!

Sir, stop!

— The Host (2006)

Si fermi subito.

Stop immediately.

— American Gangster (2007)

Si fermi.

Stop.

— Tutto su mia madre (1999)

Per favore, si fermi qui.

Please stop here.

— In the mood for love (2000)