sa fare

knows how to do things

→ sapere

phrase Rare #23,509

knows how to do things A form of sapere fare, used to say that someone is capable or skilled. With ci, as in ci sa fare, it can mean “knows how to handle things” or “is good with people.”

IT: Marta sa fare tutto da sola.

EN: Marta knows how to do everything by herself.

Ma sa fare molto di più.

But it can do much more.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Si vede che ci sa fare.

You can tell they know what they're doing.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Se lo sa fare, la vogliono subito all'hotel.

If she can do it, they want her at the hotel right away.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sa fare la contabilità?

Can you do accounting?

Donna Margherita le sa fare proprio bene le cose.

Mrs. Margherita really knows how to do things well.

— Il gattopardo (1963)

E festeggia come solo Senna sa fare.

And he celebrates like only Senna knows how.

— Senna (2010)

Ci sa fare?

Can you do it?

— Rushmore (1998)

Sa fare il nodo alla cravatta?

Can he tie a tie?

— Le vite degli altri (2006)

Tom sa fare molte cose che io non so fare.

Tom knows how to do many things that I don't know how to do.

Sa fare più di cento tipi di pane.

He can make more than a hundred types of bread.

Ci sa fare.

He knows what he's doing.

— F1 - Il film (2025)

Qualcuno che ci sa fare con la gente.

Someone who's good with people.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)